2011 – Tayeb Salih: Tid til opbrud nordpå
Af Elisabeth Anagnostaki Moestrup Tayeb Salihs Tid til opbrud nordpå er en af den moderne arabiske verdens kendteste romaner. Den udkom på arabisk i 1966. Forfatteren skrev den på arabisk til
1995 – W.G. Sebald: De udvandrede
Af Steen Klitgård Povlsen Fortælleren af de ”fire lange historier”, der udgør W.G. Sebalds roman Die Ausgewanderten fra 1992 (på dansk i 1995 med titlen De udvandrede), flytter som ung mand
OGSÅ OVERSAT … 1971-1975
Vi kunne have slået ned på andre bøger, der blev oversat og udkom på dansk i disse år. Det kunne være nogle af dem, der nævnes her. Synes du, at
1974 – Aleksandr Solzjenitsyn: GULAG Øhavet
Af Niels Brunse Aleksandr Solzjenitsyns mammutværk udkom på russisk i Paris i 1973-1975 og blev næsten øjeblikkelig en af det tyvende århundredes skelsættende bøger. De første bind udkom på dansk allerede
1958 – Graham Greene: Vor mand i Havana
Af Allan Hilton Andersen Michael Tejn (1911-1995) debuterede som skønlitterær forfatter i 1938 med romanen Katastrofe og var ved siden af sin egen litterære produktion en flittig oversætter af bl.a. Graham