1988 – Nuruddin Farah: Kort
Af Preben Kaarsholm Der findes gode og dårlige oversættelser – og der er tekster, der slet ikke kan oversættes. Anna Akhmatovas digte er svære at give mening på dansk, og Joseph
OgsåOversat … 1981-1985
Vi kunne have slået ned på andre bøger, der blev oversat og udkom på dansk i disse år. Det kunne være nogle af dem, der nævnes her. Synes du, at
1961 – Günter Grass: Bliktrommen
Af Per Øhrgaard Günter Grass blev verdensberømt med sin første roman, som udkom i 1959. Men det var ikke Die Blechtrommel, der skabte berømmelsen, det var The Tin Drum, hvoraf man