1949 – James Joyce: Ulysses
Af Ida Klitgård Mogens Boisens (1910-87) første oversættelse af den irske forfatter James Joyces modernistiske mastodont Ulysses (1922) udkom i 1949. Derefter fulgte endnu en udgave i 1970, hvor han nyoversatte
Gå ikke glip af ….
1946 - Astrid Lindgren: Pippi Langstrømpe, oversat af Johanne Bräuner 1947 - George Orwell: Kammerat Napoleon, oversat af Ole Brandstrup 1948 - Mika Waltari: Sinuhe Ægypteren, oversat af Inger Husted Kvan 1949 -