OGSÅ OVERSAT … 2006-2010
Vi kunne have slået ned på andre bøger, der blev oversat og udkom på dansk i disse år. Det kunne være nogle af dem, der nævnes her. Synes du, at
2010 – Jón Kalman Stefánsson: Himmerige og helvede
Af Kim Lembek ”Vi lever et overfladisk liv og i en åndelig vissenhed med forfladigede lykkebudskaber, hvor mediefolk, kokke og indretningsarkitekter er vores guder. Det burde ikke være det vigtigste i
2009 – Per Petterson: Jeg forbander tidens flod
Af Paul Klitnæs “Det går fandme ikke ret godt,” tænker jeg, når jeg læser om Arvid Jansen, Per Pettersons gennemgående, men foranderlige, figur, som han selv kalder for sin litterære stuntman.
2008 – Derek Walcott: Omeros
Af Kasper Håkansson Den lille vestindiske østat Saint Lucia trådte pludselig frem på det litterære verdenskort i 1992, da Derek Walcott (1930-2017) modtog Nobels Litteraturpris for Omeros (opr. 1990). Omeros er et